> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.tlic.cmu.ac.th/cmucanvas-manual/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.tlic.cmu.ac.th/cmucanvas-manual/tips-and-tricks/excel-import-issues.md).

# Excel Import Issues

เมื่อทำการ export ไฟล์ .csv ออกมาจากระบบแล้ว หลายครั้งที่พบว่าไฟล์ excel ดังกล่าวนั้นไม่สามารถแสดงผลภาษาไทยที่ถูกต้องออกมาได้(หรือที่เรียกกันว่าภาษาต่างดาว)

<figure><img src="/files/diG8tQ9POFn4xvXtTEAI" alt=""><figcaption><p>ตัวอย่างไฟล์ Gradebook ที่ export ออกมาแล้วชื่อ Quiz เป็นภาษาต่างดาว</p></figcaption></figure>

## วิธีการแก้ไข

เปิดโปรแกรม excel ไปที่เมนู Data -> From Text

<figure><img src="/files/eM27vwSqE4pVjFv9AxD7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

เลือกไฟล์ .csv ที่ต้องการแก้ไขภาษาต่างดาว เลือก File Origin เป็น 65001 Unicode (UTF-8) จะเห็นตัวอย่างในหน้าต่างที่แสดงขึ้นมา พบว่าภาษาต่างดาวถูกเปลี่ยนเป็นภาษาไทยแล้ว จากนั้นกด Load

<figure><img src="/files/EPa4K47CYPSipQt9M6Mq" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

จะได้รับข้อมูลที่แก้ภาษาเรียบร้อยแล้วแสดงผลขึ้นมา

<figure><img src="/files/7kmRzFYP6Rd1H9JcYQXK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
**การแก้ไขภาษาต่างดาวนี้ ใช้สำหรับการแก้ไขหรืออ่านข้อมูลภายในไฟล์ดังกล่าวเท่านั้น ไม่แนะนำให้นำไปใช้ import ต่อ เนื่องจากอาจเกิดปัญหา format ไม่ตรง หรือข้อมูลภายในไฟล์อาจ Mapping กับข้อมูลในระบบไม่ได้**
{% endhint %}