> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.tlic.cmu.ac.th/ms-teams/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.tlic.cmu.ac.th/ms-teams/webinars/cart-captions.md).

# CART captions

Communication access real-time translation (CART) เป็นบริการเสริมของ MS Teams ที่จะจับคำพูดภายในการ Meeting และแปลงเป็นข้อความให้อัตโนมัติแบบ real-time โดยบุคคลจริง(ไม่ใช่ AI) สำหรับผู้ที่เป็น Organizer ของการประชุมสามารถเลือกใช้งาน CART captions ให้กับผู้ฟังแทนการใช้งาน built-in live caption ของ Meeting ได้

### การเปิดใช้งาน CART captions 

ให้ผู้ที่เป็น Organizer ของการ Meeting นั้นๆ สร้างและส่ง URL ของ CART captions ไปยังผู้สร้าง CART captions ระบบจะทำการเชื่อมต่อการประชุมของ MS Teams กับระบบหรือซอฟท์แวร์ของ CART โดยอัตโนมัติ ทั้งนี้ผู้

**ทั้งนี้ไม่แนะนำให้เปิดการใช้งาน CART captions ในระหว่างการประชุม ให้ทำการตั้งค่าให้เรียบร้อยการเริ่มการประชุมเท่านั้น**

1.สร้างและส่งคำเชิญเข้าร่วมประชุมตามปกติ และทำการเชิญผู้สร้าง CART captions เข้าสู่การประชุมด้วย

2.เปิด Meeting ที่สร้าง

3.เลือก **Meeting options**

![](https://2278330615-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-Mkfjp57UttnGXNFVtHy%2Fuploads%2FWgsprsX1ezIUuLRpUdKn%2Fimage.png?alt=media\&token=0d0824fb-b937-4b01-994e-56bbbaf0c1ed)

4.บนหน้า **Meeting options** เปิดการใช้งาน **Provide CART Captions** จากนั้นเลือก **Save** เพื่อสร้าง url ของ CART caption

![](https://2278330615-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-Mkfjp57UttnGXNFVtHy%2Fuploads%2FGqWNJsrFUi3gxhhq9BKp%2Fimage.png?alt=media\&token=cd5461bd-e75c-454d-984e-fc0684581a0b)

5.ใต้ **Provide CART Captions** จะปรากฏ url ขึ้น กด **Copy link** เพื่อคัดลอก url

![](https://2278330615-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-Mkfjp57UttnGXNFVtHy%2Fuploads%2FQSoh5LlxfSvFriX2U0Ov%2Fimage.png?alt=media\&token=61a71079-e8cf-47fd-8a2a-d35fad390ed2)

6.วาง url ที่ copy มาเมื่อสักครู่ลงในข้อความส่งอีเมลล์และส่งไปให้ผู้สร้าง CART captions

![](https://2278330615-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F-Mkfjp57UttnGXNFVtHy%2Fuploads%2FNuzufUZMToseZxypD1my%2Fimage.png?alt=media\&token=e252b95e-e2ba-4412-8b5b-2cc4cfa98d35)

7.เตรียมความพร้อมกับผู้สร้าง CART captions ให้เรียบร้อยการเริ่มการประชุม

### การปิดใช้งาน CART captions 

กรณีที่เปิดการใช้งาน CART ไว้ ระบบจะเปิดการใช้งานคำบรรยายโดยอัตโนมัติ และสามารถเปลี่ยนเป็น auto-generated captions (ให้ระบบสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ) แทนได้

* เมื่อต้องการใช้งาน CART ไปยัง meeting controls เลือกปุ่มจุดสามจุด(More options) -> **Turn on live captions** คำบรรยายจาก CART จะถูกเปิดใช้งานทันที
* เมื่อต้องการใช้งาน auto-generated captions (ให้ระบบสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ) ไปที่เมนู จากนั้นเลือกภาษาที่ต้องการ

### คำแนะนำในการใช้งาน CART captions

* พูดให้ชัดเจน ไม่เร็วเกินไป วางไมค์ในระยะที่เหมาะสม
* หลีกเลี่ยงสถานที่ที่มีเสียงรบกวน
* หลีกเลี่ยงการพูดพร้อมกันหลายคน