# Fixing corrupted Thai Language

When exporting a .csv file, there may be issues with the display of the Thai language.

<figure><img src="/files/diG8tQ9POFn4xvXtTEAI" alt=""><figcaption><p>ตัวอย่างไฟล์ Gradebook ที่ export ออกมาแล้วชื่อ Quiz เป็นภาษาต่างดาว</p></figcaption></figure>

## Solution

Open Excel, and go to the tab Data -> From Text.

<figure><img src="/files/eM27vwSqE4pVjFv9AxD7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Choose the .csv file you wish to correct, and select '65001 Unicode (UTF-8)' from the File Origin options. After that, click 'Load'.

<figure><img src="/files/EPa4K47CYPSipQt9M6Mq" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Thai language will display correctly.

<figure><img src="/files/7kmRzFYP6Rd1H9JcYQXK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
**This method is intended only for editing or viewing within the file. Importing a file that has been modified using this method may result in an incorrect format or failure in data mapping.**
{% endhint %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.tlic.cmu.ac.th/cmu-mango-canvas-manual/tips-and-tricks-for-mango-canvas/fixing-corrupted-thai-language.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
